1 00:00:11,270 --> 00:00:12,330 Още една близка брада, Дан? 2 00:00:12,570 --> 00:00:13,570 Благодаря ти, бармане. 3 00:00:13,590 --> 00:00:16,070 Сложи му голяма глава, за да мога да се преструвам наслаждавайте се. 4 00:00:17,710 --> 00:00:20,710 Така че купихте ли нещо с всичко това пари в брой искаш ли? Не съвсем. 5 00:00:21,230 --> 00:00:23,570 Знаеш ли, истината е, че все още се опитвам да разбера цялата работа. 6 00:00:24,050 --> 00:00:27,170 Искам да кажа, знаете ли, преди месец лежах в болнично легло незнайно дали 7 00:00:27,170 --> 00:00:28,170 Ще живея или ще умра. 8 00:00:28,690 --> 00:00:31,590 И сега съм в добро здраве, голямо -време победител в лотарията. 9 00:00:33,070 --> 00:00:34,070 какво мислиш че е 10 00:00:35,190 --> 00:00:37,850 Бог или съдба или шанс? 11 00:00:38,670 --> 00:00:39,950 Какво беше пак първото? 12 00:00:42,250 --> 00:00:45,170 Клубна сода, в чаша, без червило. 13 00:00:48,110 --> 00:00:48,989 Здравей, Дан. 14 00:00:48,990 --> 00:00:50,770 Леон. Хей, Леон. 15 00:00:51,390 --> 00:00:52,930 Ти си човек, който понякога мисли. 16 00:00:55,150 --> 00:00:57,010 Мислиш, че има причина да сме всички тук? 17 00:00:57,470 --> 00:00:59,430 Е, тук съм, защото ми свърши бензинът. 18 00:01:00,490 --> 00:01:03,150 Когато влекачът пристигне тук, ще го направя моята причина да напусна. 19 00:01:04,170 --> 00:01:06,490 Не, сериозно, говоря за голяма картина неща тук. 20 00:01:07,050 --> 00:01:07,949 забравям. 21 00:01:07,950 --> 00:01:12,210 Не, не, не, не, не. Просто не съм свикнал споделям чувствата си на място, където 22 00:01:12,210 --> 00:01:14,630 тоалетните са обозначени с указатели и сетери. 23 00:01:16,970 --> 00:01:18,170 Хм, мое мнение. 24 00:01:19,130 --> 00:01:22,350 Да, мисля, че има причина всички да сме тук наистина ли да, така е. 25 00:01:22,790 --> 00:01:28,130 Циничният стар Леон все още мисли така всички хора тук служат за цел в това 26 00:01:28,130 --> 00:01:29,170 въртяща се топка от пръст. 27 00:01:29,850 --> 00:01:32,750 Хей, трябва да повярвам в това. в противен случай просто е твърде трудно да се изправиш в 28 00:01:32,750 --> 00:01:35,790 сутрин и се изправете лице в лице с ужасите на хетеро свят. 29 00:01:39,690 --> 00:01:43,090 Е, предполагам, че това прави някакъв вид странен смисъл. 30 00:01:44,070 --> 00:01:47,570 Трудната част е да разберем какви сме сложете тук, за да направите. 31 00:01:47,850 --> 00:01:50,270 О, добре, мисля, че свършихте своята част, Дан. 32 00:01:50,670 --> 00:01:52,310 Ти се ожени за Розан. 33 00:01:53,410 --> 00:01:55,530 И спаси някоя друга бедна душа. 34 00:01:56,590 --> 00:01:57,590 Ад на земята. 35 00:01:58,790 --> 00:02:00,050 Е, благодаря, предполагам. 36 00:02:00,270 --> 00:02:04,230 Ще дойдеш ли на покер играта по-късно? О, ти betcha. Е, това е моят човек от автоклуба. 37 00:02:05,010 --> 00:02:06,610 В потник. 38 00:02:12,200 --> 00:02:15,300 Това, което не ни убива, ни прави по-силен. 39 00:02:16,140 --> 00:02:20,980 Ще издържим повече от това най-голямата стена в Китай. 40 00:02:21,260 --> 00:02:24,000 О, този заек с барабан. 41 00:02:24,500 --> 00:02:30,920 Ако има нещо, което съм спечелил докато чакам своя ред, 42 00:02:31,100 --> 00:02:36,720 това е, че във всеки живот вали малко дъжд, но вие също получавате малко слънце. 43 00:02:37,100 --> 00:02:40,040 И ще се разберем повече от добре. 44 00:02:40,780 --> 00:02:41,780 да 45 00:03:02,940 --> 00:03:07,900 Намалих го до Златния Камара или здраве на Елисейските полета 46 00:03:07,900 --> 00:03:10,200 Спа. Така че вие ​​вземате окончателното решение. 47 00:03:11,379 --> 00:03:14,640 Не, няма да избирам, защото тогава ще се сърдиш, че не избрах този 48 00:03:14,640 --> 00:03:17,280 че не съм избрал. Вие избирате. Не, аз съм няма да избирам. 49 00:03:17,600 --> 00:03:18,840 Не съм берач. 50 00:03:22,040 --> 00:03:26,040 Знаете това странно нещо, което тръгваш ли Не работи за 51 00:03:26,040 --> 00:03:27,040 вече. 52 00:03:27,160 --> 00:03:28,240 знаеш какво прав си 53 00:03:29,040 --> 00:03:30,820 Абсолютно си прав. Това е готово. 54 00:03:32,280 --> 00:03:33,620 Отиваме при този. 55 00:03:34,580 --> 00:03:35,580 Край на историята. 56 00:03:40,910 --> 00:03:44,750 Вижте сега, мисля, че това е решаващо нещо наистина работи добре върху вас и вие 57 00:03:44,750 --> 00:03:46,450 трябваше да го направи отдавна. 58 00:03:47,110 --> 00:03:48,790 Розан, ти не ми позволи. 59 00:03:51,010 --> 00:03:56,070 Е, всичко това ще се промени, Джаки, защото вече нямам 60 00:03:56,070 --> 00:04:01,010 енергията да живееш тази на всички останали живот за тях. Отдолу има аз 61 00:04:01,010 --> 00:04:06,230 аз и тя е била задушена от грес, песъчинки и глупости за твърде дълго време. 62 00:04:07,340 --> 00:04:12,600 Сега цялото това спа изживяване върви да отключи моята божествена женска същност. 63 00:04:13,200 --> 00:04:17,100 Но отключвайки есенции, те зареждат допълнително за това. 64 00:04:19,300 --> 00:04:23,740 Ще свия порите си до нищо, Джаки. 65 00:04:24,400 --> 00:04:28,260 Ще бъда ударен и бит до а пулп от някакъв отвратителен стар кореец 66 00:04:28,260 --> 00:04:29,260 масажистка. 67 00:04:30,380 --> 00:04:34,960 Ще отворя чакрите си, мой кундалини се събуди. Ще правя джапа 68 00:04:34,960 --> 00:04:35,960 на моята мала. 69 00:04:35,980 --> 00:04:40,460 След това ще намеря моите канали, меридиани и моите G точки. И след това 70 00:04:40,600 --> 00:04:45,340 виж тук, получавам един от тях иригации на дебелото черво, защото можете да загубите 71 00:04:45,340 --> 00:04:46,840 около 60 паунда на път. 72 00:04:49,060 --> 00:04:55,660 Е, аз ще бъда ударен и опаковани, полирани и изпилени. 73 00:04:56,320 --> 00:05:02,060 И накиснати и задушени и прочистени и обелени, докато няма нито един оригинал 74 00:05:02,060 --> 00:05:08,760 остана в тялото ми. И тогава отивам излезте и намерете човек с гръдни мускули, за да почукате 75 00:05:08,760 --> 00:05:09,760 на. 76 00:05:10,360 --> 00:05:12,460 И ще започна да чукам. 77 00:05:16,300 --> 00:05:18,360 Определено не споделяме стая. 78 00:05:25,830 --> 00:05:29,770 място, където трябва да се съблечеш и покрити с кал с около 400 други 79 00:05:29,770 --> 00:05:30,770 хора? 80 00:05:31,270 --> 00:05:32,730 Да, това ми звучи добре. 81 00:05:34,430 --> 00:05:35,430 ти добре ли си 82 00:05:35,910 --> 00:05:36,910 да разбира се 83 00:05:40,790 --> 00:05:45,450 Питали ли сте се защо всички ние съществуват? 84 00:05:46,870 --> 00:05:52,010 Е, мисля, защото сме тук, за да еволюираме в хората, които бяхме 85 00:05:52,010 --> 00:05:53,510 да се превърне в. 86 00:05:54,400 --> 00:05:56,320 Да, това е, което пичът на газта станция каза. 87 00:06:00,200 --> 00:06:03,140 Направо се побърквам. предполагам Отивам да бърникам в гаража. 88 00:06:07,980 --> 00:06:11,060 Пак излизаш да бърникаш, а? Какво е това означава? 89 00:06:11,300 --> 00:06:12,740 Още един пепелник за макарони. 90 00:06:20,640 --> 00:06:21,720 Хей, пич, аз съм. 91 00:06:43,630 --> 00:06:44,630 О, Спилбърг е твоят човек, а? 92 00:06:44,830 --> 00:06:49,230 да Някой ден ще работя за него, тогава науча всичко, което мога от него 93 00:06:49,230 --> 00:06:51,430 станете този огромен филмов режисьор и смачка го. 94 00:06:54,710 --> 00:06:56,150 Ти си син на майка си. 95 00:06:57,990 --> 00:06:58,990 Откъде ги взе тези? 96 00:06:59,970 --> 00:07:01,330 Ами приятели. 97 00:07:01,930 --> 00:07:03,490 И просто намерих останалото. 98 00:07:05,450 --> 00:07:06,470 Намерихте ли ги? 99 00:07:07,390 --> 00:07:11,190 Да, знаеш как вървиш през града и не сте наистина 100 00:07:11,190 --> 00:07:12,310 за всичко и... 101 00:07:12,990 --> 00:07:14,670 Често поглеждате надолу и виждате знак. 102 00:07:20,670 --> 00:07:23,770 Да, намирах моите по върховете на стълбове в края на улицата. 103 00:07:25,490 --> 00:07:26,790 Какво, направи ли и тези неща? 104 00:07:27,070 --> 00:07:29,530 О, да, беше това, което наричаш твой обикновена дива младеж. 105 00:07:30,750 --> 00:07:33,710 Спомням си един път аз и няколко приятели моят се разби в сметището. 106 00:07:33,950 --> 00:07:37,050 Бяхме преследвани от този голям доберман. о човече, ухапа ли те? 107 00:07:37,430 --> 00:07:38,430 Не, не съм. 108 00:07:38,510 --> 00:07:39,610 Вижте, номерът е... 109 00:07:40,110 --> 00:07:43,090 Не е нужно да сте по-бързи от куче. Просто трябва да си по-бърз от един 110 00:07:43,090 --> 00:07:44,090 вашите приятели. 111 00:07:50,670 --> 00:07:52,450 Значи имахте големи проблеми с вашия родители? 112 00:07:52,790 --> 00:07:54,330 Не, винаги можех да се измъкна с неща. 113 00:07:55,210 --> 00:08:01,070 Мисля, че баща ми не беше много наоколо и моят мамо... Да, знам за баба. 114 00:08:04,470 --> 00:08:05,730 Е, май трябва да тръгвам. 115 00:08:11,500 --> 00:08:12,419 добре си 116 00:08:12,420 --> 00:08:14,340 Да, добре съм. Просто се движи малко бавен. 117 00:08:17,200 --> 00:08:20,760 Е, изглеждаш някак извън него. 118 00:08:21,260 --> 00:08:22,400 Не, просто си мисля. 119 00:08:23,540 --> 00:08:25,220 Мисленето и извън него си приличат много. 120 00:08:27,040 --> 00:08:29,920 Знаеш ли, вече не съм дете, татко. Ние може да говори за неща. 121 00:08:30,160 --> 00:08:31,760 точно така Вече не си дете, ти ли си 122 00:08:32,919 --> 00:08:34,799 Вие се срещате. Догодина отиваш да шофирам? 123 00:08:35,700 --> 00:08:37,179 Е, почти си мъж. 124 00:08:39,480 --> 00:08:40,620 Още не се бръсна. 125 00:08:40,909 --> 00:08:41,929 Ех, и без това е мъка. 126 00:08:43,909 --> 00:08:48,010 Знаеш ли, отиваш на възраст, Deej, където много деца спират да получават 127 00:08:48,010 --> 00:08:50,270 заедно с родителите си. надявам се на това не ни се случва. 128 00:08:50,950 --> 00:08:53,530 Да, надявам се да не станеш странен харесвам родителите на някои деца. 129 00:08:57,170 --> 00:09:00,730 Как се справям досега? 130 00:09:02,690 --> 00:09:04,690 Бих казал, че имате средно 3,7. 131 00:09:06,510 --> 00:09:08,230 Е, това е много по-добре, отколкото направих в гимназия. 132 00:09:14,890 --> 00:09:15,890 Наслаждавах се на това. 133 00:09:20,850 --> 00:09:22,270 Разбира се, отбийте се по всяко време. 134 00:09:23,910 --> 00:09:24,910 да 135 00:09:25,090 --> 00:09:27,430 Майка ти не ми позволява да пускам страхотни неща в стаята ми. 136 00:09:33,950 --> 00:09:35,430 Добре, виждам това. Добре. 137 00:09:37,670 --> 00:09:38,950 Четете ги и плачете, господа. 138 00:09:39,210 --> 00:09:40,210 о, човече, 139 00:09:40,910 --> 00:09:41,910 Бях толкова близо. 140 00:09:43,530 --> 00:09:46,210 Щеше да вземеш още три дами. Може да сте спечелили тази ръка. 141 00:09:47,970 --> 00:09:51,170 И така, Дейвид, Дарлийн те пусна да си играеш тази вечер, а? 142 00:09:51,970 --> 00:09:55,330 О, всъщност тя някак си настоя то. 143 00:09:57,050 --> 00:10:00,630 Откакто е бременна, тя казва, че съм надвисна над нея. 144 00:10:01,510 --> 00:10:05,950 Знаеш ли, Дейвид, това е нещо като покер традиция, от която момчетата се оплакват 145 00:10:05,950 --> 00:10:06,950 техните съпруги. 146 00:10:08,690 --> 00:10:09,890 О, предпочитам да не. 147 00:10:10,150 --> 00:10:11,150 О, хайде. 148 00:10:16,430 --> 00:10:17,430 Добре, добре. 149 00:10:18,510 --> 00:10:25,410 Понякога, понякога Дарлийн не иска 150 00:10:25,410 --> 00:10:31,710 позволи ми да правя всички неща, които искам за нея. И това просто ме прави такъв 151 00:10:36,650 --> 00:10:37,650 Адски луд. 152 00:10:40,610 --> 00:10:44,210 Това, момчета, е жалък резултат от движението за освобождение на жените. 153 00:10:45,840 --> 00:10:48,460 Е, Дан, радвам се да те видя издърпан от този фънк. Знаеш ли, след като ние 154 00:10:48,460 --> 00:10:50,620 говорих в Lobo, всъщност бях a малко се притеснявам за теб. 155 00:10:50,920 --> 00:10:53,900 Просто бях малко извън тази сутрин. аз стана от страната на леглото на Роузи. 156 00:10:56,360 --> 00:11:00,260 Бяхте ли във фънк, г-н Конър? о да Питаше ме за причината 157 00:11:00,260 --> 00:11:01,260 всички тук. 158 00:11:01,640 --> 00:11:02,640 къде? 159 00:11:07,300 --> 00:11:08,500 Философстваше ли? 160 00:11:09,180 --> 00:11:12,420 Това не звучи като теб, Дан. да добре... Хей, знаеш какво правя, когато съм 161 00:11:12,420 --> 00:11:13,420 във фънк? 162 00:11:13,440 --> 00:11:14,780 Легнах отгоре на ремаркето. 163 00:11:15,310 --> 00:11:16,310 и брои звездите. 164 00:11:17,230 --> 00:11:18,290 Това са като сто от тях. 165 00:11:22,750 --> 00:11:25,410 Дейвид, винаги изглеждаш като в фънк. 166 00:11:26,450 --> 00:11:27,450 Не, нямам. 167 00:11:30,390 --> 00:11:31,390 наистина ли 168 00:11:32,350 --> 00:11:33,850 Да, тук сме да играем карти или какво? 169 00:11:34,510 --> 00:11:37,810 Добре, теглене с пет карти, пътувания до победа, самоубийство, майтап веднъж. 170 00:11:38,010 --> 00:11:39,010 Звучи добре. Добре. 171 00:11:39,970 --> 00:11:42,350 Хей, след мача тази вечер, някой от вас момчета искате ли да отидем да стреляме в билярд? 172 00:11:42,730 --> 00:11:44,610 Не, Уайът ще ме чака. 173 00:11:45,100 --> 00:11:48,280 Не знам какво й е станало тъй като тя е на 40, но аз не съм 174 00:11:49,020 --> 00:11:53,320 Знам какво имаш предвид, когато Скот се обърна голямото 4 -0. 175 00:11:55,540 --> 00:12:00,080 Казвам ви, все едно някой тръгна бомба във фабриката за тестостерон. 176 00:12:09,280 --> 00:12:10,440 Загубих бройката. 177 00:12:10,680 --> 00:12:14,300 Какви карти имаш? Мисля, че всички имам... 178 00:12:14,510 --> 00:12:15,510 Около 11. 179 00:12:17,810 --> 00:12:19,630 Сделка на някой друг, трябва да отида да видя за нещо. 180 00:12:20,110 --> 00:12:22,630 Искаш всички пари, просто трябва махни се, татко. 181 00:12:23,210 --> 00:12:24,430 Ще оставя Марк да играе моята игра. 182 00:12:25,410 --> 00:12:27,810 О, не бързай. 183 00:12:30,050 --> 00:12:31,230 О, раздайте ми, момчета. 184 00:12:33,110 --> 00:12:35,710 Дейвид, какво правиш? 185 00:12:36,590 --> 00:12:37,590 Спрете да играете. 186 00:12:49,610 --> 00:12:50,890 Просто излизам да подиша чист въздух. 187 00:12:51,950 --> 00:12:52,950 да 188 00:12:56,450 --> 00:13:00,850 Хей, Дан, знаеш ли, не ти бях благодарил достатъчно, разбирате ли, за парите и 189 00:13:00,850 --> 00:13:04,430 всички. О, човече, всичко е наред. Имам предвид, ти знам, всекидневната се нуждае от боядисване 190 00:13:05,050 --> 00:13:06,690 Вършиш лоша работа, знам къде живееш. 191 00:13:10,790 --> 00:13:11,790 Какво мислиш, Дан? 192 00:13:12,990 --> 00:13:13,990 аз не знам 193 00:13:14,850 --> 00:13:18,550 Напоследък имам всички тези въпроси за живота и... 194 00:13:20,680 --> 00:13:24,300 Неща, които направих и нямам търпение да направя мисля, че съм луд. 195 00:13:24,960 --> 00:13:26,460 Не повече от преди. 196 00:13:31,260 --> 00:13:33,960 Мисля, че трябва да се разведриш, Дан. 197 00:13:35,660 --> 00:13:38,360 Искам да кажа, ти си добър човек. 198 00:13:40,260 --> 00:13:43,240 И през цялото време, не и откакто си дошъл във всички тези пари. 199 00:13:43,860 --> 00:13:45,180 Така че няма за какво да се притеснявате. 200 00:13:45,720 --> 00:13:49,960 Да, виж, просто ще се мотая тук за малко, хлапе. 201 00:13:51,819 --> 00:13:52,819 да, добре. 202 00:14:01,460 --> 00:14:07,760 Ела при мама, момиче. 203 00:14:09,820 --> 00:14:11,340 По дяволите, този път имах асо. 204 00:14:16,500 --> 00:14:17,500 Къде е Дан? 205 00:14:18,340 --> 00:14:19,340 Хей, Роза. 206 00:14:19,480 --> 00:14:20,480 Дан е на предната веранда. 207 00:14:23,280 --> 00:14:27,640 Добре, господа, какво е вашето удоволствие? Седем удара, задръжте ги, теглене на пет карти? 208 00:14:27,920 --> 00:14:31,040 Какво ще кажете за пет удара на карти, но всяка играчът получава толкова карти, колкото иска? 209 00:14:32,800 --> 00:14:34,620 Добре, ще взема 52. 210 00:14:41,700 --> 00:14:46,220 Извънземните няма да ви вземат, ако действаш твърде нетърпеливо. 211 00:14:48,820 --> 00:14:51,920 Просто трябваше да си взема почивка, за да изчистя главата. 212 00:14:52,910 --> 00:14:53,910 наистина ли 213 00:14:54,110 --> 00:14:57,050 Бих си помислил, че седя там с тях за един час би било гадно 214 00:14:57,050 --> 00:14:58,150 всичко точно от него. 215 00:15:02,690 --> 00:15:04,070 Ще се поразходя малко, хлапе. 216 00:15:21,930 --> 00:15:23,110 Защо трябва да имаме житна трева сега? 217 00:15:23,910 --> 00:15:28,090 Защото това е нещо, което трябва да се направи, и ние сме сега хората, които вършат нещата, 218 00:15:28,150 --> 00:15:30,030 независимо дали искаме да ги направим или не. 219 00:15:30,930 --> 00:15:33,370 Но защо не можем просто да изчакаме, докато отидем спа центърът? 220 00:15:33,790 --> 00:15:37,970 Не, няма да припявам някакъв алергичен реакция и взривете до четири пъти моето 221 00:15:37,970 --> 00:15:39,490 нормален размер пред тези хора. 222 00:15:40,670 --> 00:15:44,550 Просто го изпийте. Добре. Но ти не го правиш вземете лайм или сол или нещо друго? 223 00:15:45,710 --> 00:15:50,310 Слушай, във Vanity Fair казаха това това е нещото, което Деми Мур пи 224 00:15:50,310 --> 00:15:53,090 за да си върне фигурата, след като имаше всичко те деца. наистина ли 225 00:16:07,130 --> 00:16:08,510 Той е като трева. 226 00:16:09,650 --> 00:16:10,910 Зъбите ми зелени ли са? 227 00:16:12,310 --> 00:16:13,710 Nann, melen int c'hoazh. 228 00:16:19,050 --> 00:16:19,989 evit ar spa. 229 00:16:19,990 --> 00:16:22,030 Pep tra am eus a c'hwezh evel Lanford. 230 00:16:22,550 --> 00:16:26,610 Mat eo, setu perak omp aet da brenañ an holl ar gelaouennoù 10 $-mañ, Jackie, evit kaout ac'hanout 231 00:16:26,610 --> 00:16:27,449 o sellout hip. 232 00:16:27,450 --> 00:16:30,530 Skuizh on o vezañ an hini a c'hoarvez e an darempred-se. 233 00:16:32,610 --> 00:16:34,510 Oh va Doue, sell. Sellit ouzh an dra-mañ amañ. 234 00:16:35,690 --> 00:16:36,710 Feng Shui. 235 00:16:37,410 --> 00:16:39,410 Petra? Feng Shui. 236 00:16:40,610 --> 00:16:45,390 Arz kozh sinaat an aozañ ho arrebeuri hag traoù all evit ma 237 00:16:45,390 --> 00:16:47,850 gwelloc'h e c'hellit bevañ en unvaniezh en ho endro. 238 00:16:54,160 --> 00:16:55,160 ne c'hell ket bezañ graet. 239 00:16:56,900 --> 00:17:01,500 Mat eo, amañ e vez lavaret eo Barbara Streisand ne felle ket dezhañ lakaat e dreid enni zoken 240 00:17:01,500 --> 00:17:03,580 betek ma oa bet feng shui'et penn-da-benn. 241 00:17:05,540 --> 00:17:07,160 Evel Barbara e seblant bezañ. 242 00:17:08,839 --> 00:17:10,160 Doue, me a gar anezhi. 243 00:17:10,380 --> 00:17:12,859 Klevet em eus e oa bet graet he c'hin ha just lezet an fri. 244 00:17:14,880 --> 00:17:15,880 Setu ar c'hlas. 245 00:17:17,859 --> 00:17:20,300 Keleier ar c'hiz ar bloaz a zeu, Roseanne. 246 00:17:20,520 --> 00:17:21,819 Heroin chic a zo er-maez. 247 00:17:22,450 --> 00:17:24,430 Servijerez a gej gant ar skolmarm a zo e-barzh. 248 00:17:25,050 --> 00:17:27,390 Mat eo, sur a-walc'h eo ho bloavezh ar bloaz a zeu, Jackie. 249 00:17:29,210 --> 00:17:35,130 Anavezout a rez an den Dalai Lama-se ? Mont a ra war droiadoù muioc'h eget ar Rolling 250 00:17:36,710 --> 00:17:39,490 Bremañ, ha bevañ a ra gant Richard Gere ? 251 00:17:42,090 --> 00:17:46,390 Nann, eun den santel eo. Emañ o chom er menezioù en ul lec'h bennak, met soñjal a ran e 252 00:17:46,390 --> 00:17:47,470 kaout ar memes bruderezh. 253 00:17:50,120 --> 00:17:52,240 Mont a ran da redek un nebeud kefridioù. Distreiñ a rin a-benn un tamm. 254 00:17:52,500 --> 00:17:54,020 Dan, mell-droad dilun da noz eo. 255 00:17:54,780 --> 00:17:58,520 N'oc'h ket aet kuit eus an ti-mañ un deiz lun noz en damn tost da 18 vloaz. 256 00:18:00,580 --> 00:18:01,940 Mat eo, er gazetenn e vin warc'hoazh. 257 00:18:05,800 --> 00:18:06,920 Gwashoc'h-gwashañ emañ. 258 00:18:08,440 --> 00:18:12,160 Gouzout a ran kement-se, Jackie. Klask a ran hepken plijadur gant ar pezh a chom eus va nac'hadenn. 259 00:18:20,010 --> 00:18:21,010 rust ar c'hof. 260 00:18:21,770 --> 00:18:22,870 Lakaat anezhañ war-sav adarre. 261 00:18:28,070 --> 00:18:34,990 Petra a rez, Dan? 262 00:18:35,070 --> 00:18:36,550 Gopret hon eus Chuck evit livañ ar sal-mañ. 263 00:18:36,770 --> 00:18:40,010 Soñjet em eus e vefe kinniget dezhañ. me gouzout pelec'h emañ an holl doulloù ha 264 00:18:40,010 --> 00:18:41,010 pep tra. 265 00:18:41,810 --> 00:18:43,150 Ya, mat eo. 266 00:18:43,750 --> 00:18:45,090 Petra a c'hoarvez e gwirionez, Dan ? 267 00:18:46,150 --> 00:18:47,150 Spakañ a ran. 268 00:18:47,950 --> 00:18:52,060 Mat eo, 11 eur noz eo ha... ha n'eus nemet spacklet war ur prenestr. 269 00:18:52,220 --> 00:18:53,600 Ha fellout a ra deoc'h lâret din petra a c'hoarvez war? 270 00:18:55,060 --> 00:18:56,060 Petra? 271 00:18:56,820 --> 00:19:00,220 Pasiant-tre on bet ganeoc'h e-pad an tri dervez tremenet, mes c'hoant am eus da c'houzout 272 00:19:00,220 --> 00:19:01,220 petra zo fall. 273 00:19:06,160 --> 00:19:08,160 Gouzout a rez, Rosie, un tad mat on. 274 00:19:09,360 --> 00:19:12,360 Ur gwaz dereat on, met ur gwaz fall on mab. 275 00:19:14,180 --> 00:19:15,180 Mab fall? 276 00:19:15,240 --> 00:19:16,520 Eus pelec'h e teu kement-se ? 277 00:19:16,740 --> 00:19:18,520 Mat eo, gouzout a rez, ma buhez a zo o vont da gwelloc'h. 278 00:19:20,010 --> 00:19:23,450 Met ma mamm a zo en un ospital bredvezegiezh, ha ne cheñch netra eviti. 279 00:19:25,290 --> 00:19:28,570 Ar wech diwezhañ ma oan aet d'he gwelout, n'he doa ket gouzout piv e oan, setu m'on chomet evit an holl 280 00:19:28,570 --> 00:19:29,570 a 30 munutenn. 281 00:19:29,970 --> 00:19:34,370 Mat eo, n'haller ket mont da vezañ kalet war te da-unan, Dan. Graet hoc'h eus pep hini 282 00:19:34,370 --> 00:19:36,450 a c'hellfec'h ober. Ya, mat eo, hi a dalv gwelloc'h. 283 00:19:37,330 --> 00:19:38,450 Ur vamm vat e oa. 284 00:19:39,530 --> 00:19:43,630 Da lavaret eo, pa oan bihan, ne soñjen ket iskis e oa kennebeut. 285 00:19:44,070 --> 00:19:46,910 Fentus ha gouez e oa, gouzout a rez, en ur doare mat. 286 00:19:47,190 --> 00:19:48,650 Nann, fentus-kenañ e oa. 287 00:19:49,370 --> 00:19:53,190 Soñj ho peus eus ar wech ma oamp mont da zebriñ glaou hepken ha 288 00:19:53,190 --> 00:19:57,530 dre zarvoud eo deuet war wel gant skorn krem hag ar memes blaz e oa 289 00:19:57,530 --> 00:20:00,110 e oamp o vont da vont er-maez da gaout? It evel ma vije bet bredvezegiezh. 290 00:20:00,350 --> 00:20:01,350 Soñj am eus. 291 00:20:02,510 --> 00:20:06,050 Mat eo, marteze n'emañ ket e stad ken fall-se goude pep tra, gouzout a rez ? 292 00:20:07,130 --> 00:20:11,210 Rak, da lavaret eo, pa vezer paour ha ober a rit disheñvel, pep hini 293 00:20:11,210 --> 00:20:12,550 soñjal a ra ez out foll. 294 00:20:12,910 --> 00:20:15,850 Met pa vezez pinvidik ha pa ober disheñvel, da lavaret eo, e c'halvont ac'hanoc'h hepken 295 00:20:15,850 --> 00:20:16,850 iskis. 296 00:20:18,480 --> 00:20:22,820 Plijout a rafe din he c'has d'ul lec'h ha kaout un diagnoz mat-tre, gouzout a rez, 297 00:20:22,840 --> 00:20:25,400 un dra bennak a-feson, gouzout petra a zo fall ganti e gwirionez. 298 00:20:26,720 --> 00:20:33,140 Setu ma'm eus sellet tro-dro, ha klevet em eus diwar-benn al lec'h-mañ e Kalifornia, e 299 00:20:33,140 --> 00:20:34,820 Santa Monica, ma c'hallje mont da welet. 300 00:20:37,300 --> 00:20:39,300 Setu bremañ m'em eus an toaz, emaon mont d'he c'has eno. 301 00:20:39,680 --> 00:20:41,520 N'on ket evit mont d'ar veaj spa gant c'hwi. 302 00:20:43,400 --> 00:20:46,720 Ya, sur a-walc'h. Tu zo deoc'h traoù pouezusoc'h da ober. d'am soñj 303 00:20:46,720 --> 00:20:48,960 ur mennozh brav eo. Laouen on ez oc'h ober kement-se. 304 00:20:53,500 --> 00:20:54,500 Doue, 305 00:20:58,900 --> 00:21:00,700 sellit ouzh ar reuz-mañ. Perak an diaoul em eus graet kregiñ gant se ? 306 00:21:04,600 --> 00:21:06,800 Rak ret e oa ober abretoc'h pe goude, Dan. 307 00:21:07,820 --> 00:21:11,980 Unan all eus an traoù-se eo lakaat da vont pell, re bell. 308 00:21:13,580 --> 00:21:16,720 Ya, ret e vije bet deomp chom war-lerc'h. Domaj eo e lezfemp anezhañ da gaout kement-mañ 309 00:21:17,920 --> 00:21:19,240 N'eo ket hon faot, Dan. 310 00:21:19,440 --> 00:21:21,880 N'hon eus ket bet amzer ha n'hon eus ket kaout an arc'hant. 311 00:21:23,040 --> 00:21:24,040 Met ober a reomp bremañ. 312 00:21:25,680 --> 00:21:28,340 Ya, petra a lavarez a-raok lakaat ar goloioù ar bidonoù ? C'hoant hoc'h eus da livañ traoù fall 313 00:21:28,340 --> 00:21:29,340 war ar voger? 314 00:21:29,460 --> 00:21:30,460 Ya, ro din ar roued-se. 315 00:21:44,910 --> 00:21:46,590 Ar vaouez he deus va savet. 316 00:21:46,950 --> 00:21:47,970 Demat deoc'h, Amerika. 317 00:21:48,230 --> 00:21:49,230 Salud deoc'h. 318 00:21:49,470 --> 00:21:52,110 Ha ma c'hoar, Jackie. Sikouret em eus da zibab ar niveroù. 319 00:21:56,390 --> 00:21:57,850 Sikouret em eus da zibab an niveroù.